前财政部官员获得机密信息监管调查taxpayer-owned苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)为了帮助修复的时机大量政府出售股票,BuzzFeed消息可以透露。yabo sports
内部邮件显示,约翰•金曼第二命令在财政部,寻求并获得信息不公开金融市场行为监管局的时机正在进行的调查苏格兰皇家银行涉嫌滥用小企业从监管机构的负责人,马丁·惠特利。
密报”的苏格兰皇家银行股票的潜在销售”是用来帮助猎枪出售£21亿的股份银行£10亿损失去年夏天提前计划监管公告。负面新闻对葬礼的评论可能会把股价暴跌。
回应请求信息从上个月的金曼出售,惠特利派他的日期列表”有关潜在的出版和信息披露有关的技能的人对苏格兰皇家银行”,并敦促他“确保保密”,因为“它不是在公共领域”。股价将在8月4日,在前两个星期第一个宣布计划在8月中旬。
电子邮件——根据《信息自由法》获得的——也显示,即金融市场行为监管局拒绝提供相同的信息业务的部门,已委托的苏格兰皇家银行(RBS)的治疗报告引发了FCA探针的小型企业。
银行业监管机构对其拖延已久的苏格兰皇家银行已经面临严格审查调查后BuzzFeed新闻和广播公司yabo sports《新闻之夜》节目发表周一泄露的文件记录银行的计划增加数十亿英镑的资产负债表后崩溃导致企业的现金和资产剥离。
的财政部和FCA强烈否认提示监管公告市场敏感的时机,并坚称,监管机构传递信息,可以影响股票价格,销售将会被打掉。财政部说联系了葬礼,以确保它是不打算做出任何“重大影响公告”或向苏格兰皇家银行提供任何股价敏感信息或官员窗口当他们打算卖掉他们的股份。
但是政治家们昨晚激烈的回应之间的私人联系的证据之前,财政部和证监会。
前商业大臣文斯•凯布尔(Vince Cable)说,这是“谴责”,惠特利提供了财政信息,即金融市场行为监管局拒绝给自己的部门。“这的确有点质疑他的独立性,”他说。约翰曼MP,财政部特别委员会的成员说,电子邮件是“非常不恰当的”,即金融市场行为监管局的调查苏格兰皇家银行现在是“完全玷污”。
乔治Kerevan MP,另一个委员会的成员,告诉BuzzFeed新闻邮件他“深感震惊”,他说“提高深切关注FCAyabo sports从行政”的独立性。
“我将提高这一点与财政部特别委员会,直接议会监督有关财政部,”他说。“这是众所周知的一团糟。我希望的新头FCA立即行动,以恢复信心,监管机构的监管体系,确保我们的独立。”
汤姆学者,财政部常任秘书,烤了国会议员的邮件这篇文章发表后不久。他对财政部特别委员会说,他的部门“行为完全正确”,但拒绝回答更多的问题,承诺提供更多的信息以书面形式在法律意见。
Kerevan说:“我希望委员会将学者进一步讨论“先生回电话。
“我深深地震惊都包含在这些监管机构和财政部之间的交流。他们提出深切关注从行政FCA的独立性。”
——乔治Kerevan议员
在他之前担任英国金融投资(英国金融投资署),身体建立管理政府持股的银行,金曼密切涉及到苏格兰皇家银行在发展中计划运行了£2580亿的“非核心资产”包括成千上万的英国企业贷款。
前部门业务顾问劳伦斯•汤姆林森的诅咒报告苏格兰皇家银行的治疗的小公司引发了FCA的调查三年前,现在已经告诉BuzzFeed新闻,金曼个人试图利用他的位置在财政部站在他的工作的方式,并让他在“压力很大”yabo.com不公布他的发现。yabo sports财政部强烈否认这一点。
葬礼是身体在英国负责防范市场滥用行为。根据欧盟法律,是违法披露“信息尚未公开的确切性质”有关的任何上市公司将“可能”有显著的影响在其股价而闻名。财政部表示日期惠特利的列表发送金曼不够具体预测股价的运动。
惠特利辞职作为金融监管机构的负责人,2015年7月,时任总理之后,乔治•奥斯本(George Osborne)说,他不打算续约。金曼财政部今年4月辞职后拒绝晋升常任秘书。
两人都拒绝置评。当Buzzyabo sportsFeed新闻访问惠特利的家质疑他在苏格兰皇家银行与财政部调查,前者调节器关上了门。
第一个记录的财政部和监管机构之间的联系是在2014年1月,当电子邮件显示唐娜梁,金融稳定组副主任负责监督政府在苏格兰皇家银行和劳埃德银行的利益,参观了FCA和“汤姆林森讨论”。
梁已经“被问及时间表”监管机构的审查,并在后续邮件FCA官员指出她对公开声明称,调查可能在第三季度完成。
几个月后,商务部官员写信给证监会要求开会讨论调查。一个葬礼职员写了会议同意但建议:“只是设置你的期望,我们将无法为您提供任何更多的信息关于我们正在进行的工作已经可以在我们的网站。”
但是,接下来的7月,金曼重。现在政府正在考虑出售其£450亿的第一块苏格兰皇家银行的股份,他想知道监管机构是否做出任何关于复习的公告。
苏格兰皇家银行首席执行官罗斯麦克尤恩,据报道看到FCA当年5月调查和讨论,据路透社报道,他回来了。据报道,麦克尤恩高管叫到一个紧急会议,告诉他们:“我认为他们已经发现了什么东西。“葬礼消费者有权下令银行数十亿英镑的赔偿,如果他们滥用他们的客户。公告前政府出售的股份也会影响价格。
惠特利写了2015年7月3日回到金曼。“你问英国财政部FCA认为有任何日期应该意识到有关潜在的出版和信息披露有关正在进行熟练的人对苏格兰皇家银行,”他开始。“你要求这些信息的潜在销售苏格兰皇家银行的股票。”
监管首席愿意效劳。他发送金曼列表的日期“葬礼消费者认为有一个新信息被提供给苏格兰皇家银行的可能性增加,”,并敦促他“确保保密”,因为“它不是在公共领域”。
“你要求这些信息的苏格兰皇家银行股票的潜在销售。我们将感激如果你能确保保密。”
——马丁·惠特利,葬礼
名单上的第一个时间是8月中旬。在4月,财政部发布£21亿名持有市场以每股330便士的价格,远低于每股500便士的价格时,纳税人支付了救助银行在2008年占其83%的股份总额的5.4%。猎枪销售代表了£10亿损失,许多评论家质疑为什么政府欺骗公众的钱包之前通过出售股票价格已经完全恢复。
财政部表示,金曼协议后通过FCA这个请求。他需要找到当监管机构计划公告关于苏格兰皇家银行的调查,以确保财政部不可能进入收到内幕信息公告的内容在时间表的时候打算出售其股票。8月4日出售股票的决定是在几周后金曼发现没有公告可能直到8月中旬。
英国财政部“之前能够进行股票发行上市的银行,它必须确保它没有任何内幕消息,”它说声明。为了做到这一点,官员进行“内部信息拖网”公共机构部门是否“将拥有内幕信息”或者“他们正计划任何重大潜在影响的公告在计划时间出售”。
该声明继续:“没有披露股价敏感信息在这些HMT通信。如果股价敏感信息是共享的,我们将一直认为自己持有内幕信息,因此没有执行任何事务。”
预计8月宣布葬礼没有出现。也没有任何发布在其他时候,惠特利曾说有一个新信息成为公开的“增加可能性”:“9月中旬”,“10月中期/结束”,“管理”到了又过去了,没有消息。
但在11月30日,个月后惠特利的突然离职,另一名官员在葬礼上又写了封信给财政部线程主题:“[官方-市场敏感]——苏格兰皇家银行和劳埃德银行内部信息拖网”。电子邮件包含了更多的信息对未来的时机宣布苏格兰皇家银行调查。“我们认为适当地告诉你,可能宣布…可能发生在12月底,”它说。
然而,没有太多引起恐慌。“没有一个完整的报告在2015年底,”电子邮件继续说。”,因为我们还没有证实任何公告的内容我们不能够预测潜在市场的影响。然而,你会意识到汤姆林森报告收到了大量媒体的关注因此很可能任何公告…将吸引公众利益。”
“我们不是在预测潜在市场的影响。然而,你会意识到汤姆林森报告收到了大量媒体的关注因此很可能任何宣布将吸引公众利益。”
- - - - - - FCA官方
12月17日,即金融市场行为监管局公告,但只有进一步放松一下时间表。“工作正在进行,已取得良好的进展,和各方仍然希望完成这个复杂的快速审查,”它说。“尽快宣布将在2016年。”
然而,一个公告只是说,今年4月,尽管草案已经被准备好了,有“一些重要的步骤在报告完成”。上周,即金融市场行为监管局公布了最新的更新,宣布该报告已经完成,但仍有“葬礼几个步骤完成之前,我们能够分享我们的最终结果”。
一再拖延可能会受到进一步的审查证据的苏格兰皇家银行文件,这表明银行赚钱的策略时,它使企业重组单位制定了明确的政策文件,员工手册,和财务记录。
特蕾西·麦克德莫特-谁取代了惠特利的葬礼说在健壮的质疑从4月份的国会议员在财政部特别委员会,她不是“位置”给“确切的答案”确实报告是否会出版。
汤姆林森,苏格兰皇家银行的业务顾问报告引发了FCA审查,提出了金曼后门与监管机构的担忧。”看来,约翰·金曼为财政部工作,问关于这份报告的信息从葬礼,这对我来说似乎并不正确,”汤姆林森告诉BuzzFeed新闻。yabo sports“我的回忆John Kingman追溯到大约三年,他很强烈主张我不公布报告。”
汤姆林森说,他被称为提前会晤金曼出版他的报告的官员“很生气关于报告和显示,它会更好,如果我没有公布”。
FCA的独立调查苏格兰皇家银行已经一再质疑,监管机构任命后咨询公司海角进行大量的工作。海角支付1500万美元来解决争端与美国监管机构去年被发现后进行了更改,“软化”内部审查被雇佣进行制裁效果大打折扣,由渣打银行洗钱。
葬礼很快陷入困境任命海角,苏格兰皇家银行GRG商业行动小组,代表379家公司宣称他们伤害或被银行的行为,称这是“不合适的”,它被要求与公司分享证据指控“漂白”。
FCA说声明:“无论是邮件FCA HMT 7月3日上午8.49或2015年11月30日在09.49包含任何股价敏感信息或内部信息。有关接触HMT只有可能的任何公告的时间和我们整体GRG方法无关。HMT从来没有影响或试图影响,我们工作的结果。”
财政部声明说:“FCA从来没有共享任何信息关于调查的内容与HMT的预期时间的结论。绝对清晰,HMT不保存任何信息,从来没有寻求任何信息关于葬礼的正在进行的调查,除了预期的时间,这是一个公共记录。
“HMT或它的任何官员曾经表示,即金融市场行为监管局关于正在进行的调查的结果或内容。正在调查下跌完全职权范围内的葬礼。”
它说惠特利的离职,金曼从他们的工作不相关的邮件。“出于完整性的考虑,被香港证监会主席韦奕礼(Martin Wheatley)约翰·金曼和职业决策问题完全的个体,因此我们将状态这两个问题是完全分开的。在这封信里,我们反驳任何不当行为的指控由个人或HMT。”
在一个声明出版后苏格兰皇家银行的文件,银行否认有获利摧毁了小企业在经济衰退期间,但承认,第一次,“我们的很多客户没有收到服务的水平他们应该做“GRG。
“我们可以成功过渡到GRG更好,我们可以更好的向客户解释对价格或费用的任何更改我们收费,”它说。“我们也并不总是处理客户投诉。结果,许多我们的客户没有收到服务的水平他们应该做的,或者现在重要的是,他们会接受。”
但苏格兰皇家银行仍然坚持“GRG的作用是为了保护银行的立场,在可能的情况下,通过与困境的企业归还金融健康”,并表示,它已经看到“没有支持这些指控,否则银行人为不良可行的中小企业企业(中小企业)或故意使他们失败”。
更新
发表进一步声明发送这篇文章的出版后,财政部的一位发言人说:“这些说法是不正确的,展示一个完整的误解市场滥用规则是如何工作的。之前政府能够出售股票在上市银行,它确保它不持有任何银行和相关行业内部信息,符合其法律义务。英国财政部公布的电子邮件显示,它遵循的规则,没有人在该组织内拥有任何信息关于潜在的苏格兰皇家银行出售股份。”
