文化や言語が変われば、絵文字の意味が変わることも…。
知らずに使う場合は要注意!な食べ物の絵文字をご紹介します。
海外では、まったく別の意味を持っているんです。
开工なす・ホットドッグ・バナナ=男性のアレ
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2022-10/14/1/asset/21965ffe2e3e/sub-buzz-6263-1665709703-4.jpg?downsize=700%3A%2A&output-quality=auto&output-format=auto)
二叉桃=お尻
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2022-10/14/1/asset/41b6b0765190/sub-buzz-5825-1665709808-7.png?downsize=700%3A%2A&output-quality=auto&output-format=auto)
3级さくらんぼ=女性の胸
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2022-10/14/1/asset/2ce3e3add586/sub-buzz-5772-1665709829-11.png)
4级タコス=女性のアレ
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2022-10/14/1/asset/4ba76394ee80/sub-buzz-6164-1665709819-23.png)
5级唐辛子=アツい・セクシー
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2022-10/14/1/asset/2ce3e3add586/sub-buzz-5764-1665709838-22.png)
OK
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2022-10/14/6/asset/41b6b0765190/sub-buzz-6163-1665728606-6.jpg)
アブナい使い方↓
![](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2022-10/14/8/asset/2e50c164404a/sub-buzz-5985-1665734832-18.jpg)
yabo sportsBuzzFeed Japanでは、バラエティーに富んだ海外ニュースを発信しています。
驚きの写真の数々に、思わず共感してしまう体験談、セレブの最新情報から徹底的に掘り下げた調査報道までーー。「世界のイマ」がわかるホットな話題をお届けします。