这是一段节选谬论和位,BuzzFyabo sportseed新闻编辑部的时事通讯。注册下面书呆子对语言和风格与我们每月一次!
2021年3月,哈尔西Instagram的故事写道,“将”,“除了‘她’感觉最真实的我。如果你知道我你知道这意味着什么,我表示这表面上。”
几个月后,哈尔西魅力发表一个概要文件,激发了歌手推他们不再做新闻;在她的原因是,封面故事一致指的是艺术家和她/她的代名词。
“你的作者做了一个焦点我封面故事的代名词,你们故意不尊重他们,不使用他们的文章,“哈尔西推。
后的第二天上去,出版发布一块认错和编辑使用两个代词互换。的故事,涉及哈尔西的性别流动性,艺术家说,“整件事记住关于代词和身份,他们不是为了别人。他们为了帮助更好地了解你自己。”
重要的是要尊重人的差异使用多个代词(像她/他们,他/他们),并相应地引用它们。哈尔西的反应,坚持两个代词的使用,不一定是一个普遍的;其他人使用他们或他/她/他们可能是舒适与/或归因的故事。如果你不确定,总是问!
它不一定是令人困惑的引用作为的人她和他们指某人(或奇异他们)如果他们唯一采访了一个故事。并声称奇异他们将混淆读者是一种常见的借口,一些风格指南指出,但越来越少随着时间的推移;大多数读者一般不注意还是三思而后行。
《纽约时报》是我个人在这一点上。
代词是一个谦逊的词性,但他们也认同的一个基本部分,远非无足轻重。是至关重要的对于那些帮助组装一个故事(包括作者、编辑、文字编辑),以确保语言匹配别人的身份。这是BuzzFeed新闻yabo sports编辑部的指导代词:
鲍勃·多尔,使用他/他的代词,周日去世,享年98岁。
写这样的人则有多个,可互换的代词是一回事,但很多人使用neopronouns(泽/ hir / hirs;泽/ zir / zirs;e / em / eir;xe / xem / xyr;等),不那么传统,读者可能不认识或理解是一个代词。
故事中,这些人的特色或采访,BuzzFeed副本桌子可能会建议编辑人使用显式地声明neopronouns故事雇佣他们之前,重述后续引用yabo sports的人,或重复他们的名字。但避免别人的代名词并不是一个完美的方法;即使是典型的保守美联社样本指出在其“代词写在奇异的”条目他们“可能会让人觉得审查或无形的。”
2017年,美联社写道,奇异他们是“接受有限的情况下“作为一个单一的或中性的参考,尽管“重述通常是可能的,总是更可取的,”并指出早在2020年,它的“许多读者不熟悉”,这绝对是不再如此。
今天,据美联社建议使用“他们/他们/他们的作为一种准确地描述和代表一个人对自己使用这些代词”但仍然指出,这“可能会引起一些误解,读者和一个路障,阻止他们进一步阅读。”It also advises that writers “not use neopronouns such asxe或结汇;他们很少使用,作为单词一般观众认不出来。“我们认为在一个故事,你仍然可以使用neopronouns并解释如果你觉得这是必要的。
在他的书中你的代词是什么?除了他和她,语言学家Dennis Baron写道,追求单一的无性别代词可以追溯到几个世纪以前,几十种代词而造出的来填补这一缺口(包括泽,哲,hir,哼哼,汉,hizzer,他的,他,索恩),每个都有自己的起源。
“事实上,不分性别的代词和非代词是发明了一遍又一遍,常常被人们完全不知道以前曾试图找到失踪的词,表明讲英语的人觉得这个词是失踪的人称代词,”他写道。
男爵还指出,这种争论如何使用单数代词性别二元外出现了在其他方言,比如法语字典压印不分性别的代词,瑞典人使用gender-nonspecific的代名词母鸡,西班牙人关注的性别本质该语言的名词和文章。
他/他代词在历史上作为中性的代词在立法和文学,这是,在最好的情况下,不准确和不愉快;妇女选举权运动期间,苏珊·b·安东尼指出,尽管刑法一般男性化的代名词,它是理解,他们仍然适用于女性。但如果国会议员坚持法律条文后,安东尼说在1873年的地址,那么必然的结果表明,妇女不应纳税或受制于法律体系。
男爵指向其他时候在美国历史上不分性别的代词是寻求时,包括在1894年一份报纸需要一般指议员后三个女人都被选为科罗拉多州议会。1920年,萨克拉门托蜜蜂报发表了一篇标题阅读”“雇佣”将蜜蜂的话“他或她”。”(只有零星使用报纸的记者hir在接下来的几年里到1940年代,男爵写道,但它已被恢复为非代词在21世纪)。
奇异的历史使用他们男爵引用,很明显,有声音对它作为一个单数代词并不新鲜——尽管,男爵写道,这是“好,地道英语700年了。“卡尔文·柯立芝总统在1926年指出,选民不应该“放弃其主权的权利自治”未能投票;他使用单数他们被一家报纸称为“技术上无法无天的行为。”
的14日版的芝加哥手yabo.com册的风格最初建议作家用单数他们指出,简·奥斯丁一直在使用它,威廉·莎士比亚和其他几个世纪。在16版,芝加哥yabo.com写道,“许多人用复数他们和他们的奇异的他或她。虽然他们和他们的已经成为常见的非正式用法,在正式写作中都被认为是可以接受的最新版允许奇异他们和其他中性的变化和指出,“任何这样的偏好一般应该尊重。”
如果你能假装一个土拨鼠预测天气在接下来的六周,你可以使用他们/他们一个人
但无论规定主义说,主流是最重要的。”有什么不同的代词今天讨论的是,越来越多的人的性别争论远离医生和语法学家并让它自己的,”男爵写道。
大量的资源可以帮助记者更负责任地报道性别身份的问题。我们经常向全面反式记者协会风格指南,以及GLAAD媒体参考指南和激进Copyeditor写关于变性人的风格指南。
你用的是什么反式风格指南吗?我们遗漏了什么吗?我们随时给我们发电子邮件bfstyleguide@buzzfeed.cyabo sportsom或标记@styleguide。
缩略图信贷(牛仔夹克):劳伦DeCicca /盖蒂图片社。